The sysop flag is set. Bye. meta:User:Paginazero 15:56, 14 February 2006 (UTC)

very sorry, undone, because not conforming to policy. nothing personal, but see my explanation at m:Requests_for_permissions#Chichewa_wikipedia. oscar 22:02, 14 February 2006 (UTC)

Not sure if this is the right page to go to but here goes: I'm basically trying to translate articles from the english wiki to chichewa but I'm not really sure how to link them to the other wikis. help! I'm not what you may call 'IT inclined'. Ineyo 14:34, 10 May 2007 (UTC)

Please join to discuss issues related to African language Wikipedias

This time I have nominated User:Ineyo for admin. I hope you will also support him. There is no impersonation involved this time. --Jose77 21:45, 16 May 2007 (UTC)

Re changes et alEdit

Thanks for all your help. I really appreciate it, since I dont really know my way around that well! So I'll keep asking. I hear what you're saying about the length of the translations, and it is actually quite difficult to get the exact translation for something, especially things like disclaimer.:) Nevertheless I'll try. What I'd really like help with is categorising articles for ease of navigation and with links. I'll let you know which articles. I sort of did something with the political things and coutries but the amount of work to be done is quite daunting.

By the way, Ineyo is a she, not a he :-D

Ineyo 08:47, 17 May 2007 (UTC)

Barnstar AwardEdit

  The Original Barnstar
For your many months of service to Wikipedia, I, Jose77, hereby award you this barnstar. --Joseph, 23:18, 15 September 2007 (UTC)


Could you please write a stub – just a few sentences based on ? Only 5-10 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already in 335 languages and dialects. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city isn't yet on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests and this article have the biggest number of interwikis) Pietras1988 TALK 14:50, 5 February 2010 (UTC)

Nowy Dwór KrólewskiEdit

Please write an article on the new Royal Court on the English Wikipedia. Link: Ananas96 16:26, 18 February 2010 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub KolasEdit

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (talk) 05:37, 8 June 2012 (UTC)

Important article requestEdit

Please create an article about w:HIV/AIDS in Chichewa. This is part of the m:HIV-AIDS project, "to make the most important HIV/AIDS knowledge available where it is currently unavailable". PiRSquared17 (talk) 16:54, 14 March 2013 (UTC)

This might be translated as HIV/Edzi in Chewa. PiRSquared17 (talk) 17:11, 14 March 2013 (UTC)

Translated logo for this wikiEdit

Hello! We have noticed that your wiki's current logo is not translated. We are trying to help Wikipedias get a localised logo, by taking the technical difficulties on us. We currently don't know how to translate "Wikipedia" and "The Free Encyclopedia" to the language of this wiki: it would be really helpful if you could just add the correct translations to the list of logos or tell us on its talk. When we have them, we'll create and enable the logo for you. Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate. Thanks, Nemo 01:45, 16 March 2013 (UTC)


Hello, could you please translate Automatic refresh to Chi-Chewa? Thanks -XQV- (talk) 15:03, 12 January 2017 (UTC)


Hi Lycaon Muli bwanji? I wanted to find out how i can get permanent adminship? Chabwino (talk) 19:55, 25 September 2018 (UTC)